Impressum &
Datenschutzerklärung
Impressum
MIZURI, Creative Marketing & Content Agency
by Roby Ferreira dos Santos
Earhartstrasse 7
8152 Glattpark (Zürich), Schweiz
info@mizuri.ch | www.mizuri.ch
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website wurden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird keine Gewähr übernommen. MIZURI behält sich das Recht vor, Inhalte jederzeit zu ändern oder zu löschen. Für externe Links wird keine Haftung übernommen.
Bei Bedenken zu bestimmten Inhalten kontaktieren Sie uns bitte und wir kümmern uns umgehend um die Angelegenheit.
Urheber- und Bildrechte
Sämtliche Texte, Fotos, Grafiken, Videos und Designs sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung oder Vervielfältigung ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung gestattet.
Einige Bilder wurden mithilfe von KI-Tools (z. B. Midjourney, Adobe Firefly, DALL·E, Leonardo.ai) erstellt und bearbeitet. MIZURI verwendet ausschliesslich Medien mit kommerziellen Lizenzen oder eigenen Rechten.
Sollte sich auf dieser Website ein nicht gekennzeichnetes oder versehentlich verwendetes Medium finden, informieren Sie uns. Bei berechtigtem Hinweis wird der Inhalt unverzüglich entfernt oder korrigiert.
Datenschutzerklärung
Stand: 11. November 2026 · Version 1.1
In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie www.mizuri.ch besuchen, uns kontaktieren oder über unser Buchungstool einen Termin buchen. Sie gilt für die deutsche und die englische Fassung der Website.
Auf einen Blick
Wir verkaufen keine Personendaten.
Google Analytics und Microsoft Clarity laufen nur, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Ihre Wahl können Sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile ändern.
Einige Anbieter sitzen in den USA oder haben dort Server. Daten gehen nur mit den gesetzlich vorgesehenen Garantien dorthin.
Verantwortlich
MIZURI, Einzelfirma von Roby Ferreira dos Santos
Earhartstrasse 7, 8152 Glattpark (Opfikon), Schweiz
E-Mail: info@mizuri.ch
Für Fragen zum Datenschutz und für Ihre Anliegen nach «Ihre Rechte» schreiben Sie an info@mizuri.ch.
Wir haben keine Datenschutzberaterin und keinen Datenschutzbeauftragten ernannt.
Website und Hosting
Unsere Website läuft auf Framer (Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande), gehostet bei Amazon Web Services, auch in den USA. Bei jedem Besuch erhält Framer technisch nötige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, verweisende Seite, Browser und Gerät. Wir brauchen sie, um die Website auszuliefern und zu schützen.
Schriften. Ihr Browser lädt eine Schrift (Instrument Serif) von Google Fonts. Google erhält dabei bei jedem Seitenaufruf Ihre IP-Adresse und Browserangaben, unabhängig von Ihrer Wahl im Cookie-Banner.
Instagram und LinkedIn. Wir verlinken nur auf unsere Profile. Daten gehen erst an diese Plattformen, wenn Sie klicken; dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.
Cookies und Ihre Einwilligung
Beim ersten Besuch fragt unser Cookie-Banner nach Ihrer Einwilligung. Sie entscheiden pro Kategorie: «Notwendig» ist immer aktiv; «Statistik» (Google Analytics, Microsoft Clarity) bleibt aus, bis Sie zustimmen; «Präferenzen» und «Marketing» nutzen wir zurzeit nicht. Ihre Wahl können Sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile ändern oder widerrufen. Das Banner gibt Ihre Wahl an Google Tag Manager weiter, damit nur die Dienste starten, denen Sie zugestimmt haben.
Notwendig, ohne Einwilligung: Ihre Wahl im Banner und Ihre Sprache (lokaler Speicher, bis Sie die Websitedaten löschen); die erste Seite Ihres Besuchs, die verweisende Website und Kampagnenparameter aus dem Link (Sitzungsspeicher mz_attr_v1 und mz_utm_v1, bis Sie den Tab schliessen), die wir mit dem Kontaktformular und dem Buchungslink weitergeben; ein kurzer Vermerk, dass Sie das Kontaktformular gesendet haben (mz_pending_lead). Sie können diese Einträge in Ihren Browsereinstellungen blockieren.
Statistik, nur mit Einwilligung: Google-Cookies _ga und _ga_2WXNEX6TRE (2 Jahre); Microsoft-Clarity-Cookies _clck und _clsk sowie Microsoft-Cookies CLID, ANONCHK, MR, MUID und SM (Dauer legt Microsoft fest).
Statistik und Analyse
Framer Analytics, ohne Einwilligung. Zählt Besuche, Seitenaufrufe, Klicks und gesendete Formulare, mit Herkunft, Land, Gerät und Sprache. Es setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Wir sehen nur Summen, für die letzten 30 Tage.
Google Tag Manager. Lädt auf jeder Seite und startet Google Analytics und Clarity nur mit Ihrer Einwilligung. Er setzt keine Cookies; beim Laden erhält Google Ihre IP-Adresse und Browserangaben.
Google Analytics 4, nur mit Einwilligung. Zeigt uns, wie die Website genutzt wird und welche Kanäle zu Anfragen führen: aufgerufene Seiten, Klicks auf Kontakt- und Buchungslinks, gesendete Formulare (ohne Inhalt), Herkunft des Besuchs, ungefährer Standort, Gerät und Browser. Laut Google werden IP-Adressen aus der Schweiz und der EU nicht gespeichert. Google Signals und die Weitergabe von Daten für Googles eigene Zwecke sind ausgeschaltet. Die Daten werden 14 Monate aufbewahrt. Anbieter: Google Ireland Limited, Dublin, Irland; Muttergesellschaft Google LLC, USA.
Microsoft Clarity, nur mit Einwilligung. Zeigt uns mit Heatmaps und Aufzeichnungen, wo geklickt und gescrollt wird, damit wir sehen, wo die Website schwer zu bedienen ist. Eingaben in Formularfeldern werden maskiert. Aufzeichnungen werden 30 Tage aufbewahrt, Heatmaps und ausgewählte Aufzeichnungen bis zu 9 Monate. Anbieter: Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irland. Microsoft nutzt die Daten auch für eigene Zwecke; für die Erhebung auf unserer Website sind wir und Microsoft gemeinsam verantwortlich, und Sie können Ihre Rechte bei uns oder bei Microsoft geltend machen. Es gilt die Datenschutzerklärung von Microsoft: www.microsoft.com/privacy/privacystatement.
Kontaktformular, E-Mail, Telefon und WhatsApp
Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben und Ihre Nachricht, um Ihnen zu antworten. Das Kontaktformular sendet unsichtbar mit, woher Sie kommen (Kampagnenparameter, erste Seite Ihres Besuchs, verweisende Website und Seite mit dem Formular), damit wir sehen, welche Kanäle zu Anfragen führen. Framer leitet das Formular an unser Postfach weiter, das auf Microsoft 365 läuft. Bitte senden Sie uns keine besonders schützenswerten Daten, zum Beispiel zu Ihrer Gesundheit.
WhatsApp. Schreiben Sie uns über WhatsApp, bearbeitet WhatsApp Ireland Limited Ihre Nummer, Ihr Profil und Ihre Nachrichten nach eigenen Bestimmungen, auch in den USA (WhatsApp LLC).
Terminbuchung
Termine buchen Sie über unser eigenes Buchungstool (mizuri-os.netlify.app). Wir bearbeiten Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, Zeitpunkt und Art des Termins (Microsoft Teams oder Telefon), freiwillig Firma, Telefonnummer und Notiz sowie die Sprache der Seite und Kampagnenangaben aus dem Link. Das Tool setzt keine Tracking-Cookies und speichert keine IP-Adressen; Google Analytics und Clarity laufen dort nicht. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir pro Internetanschluss höchstens zwei Tage einen verschlüsselten Wert.
Die Daten liegen in der Schweiz (Supabase, Zürich). Die Anwendung läuft auf Servern von Netlify (USA). E-Mails und Kalendereinträge laufen über Microsoft 365; bei Teams-Terminen gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Microsoft. Für das Tool gilt zusätzlich seine eigene Datenschutzseite: mizuri-os.netlify.app/datenschutz.
Ältere Links führen eventuell noch zu unserer früheren Buchungsseite bei Calendly (USA); dort gilt die Datenschutzerklärung von Calendly.
Rechtsgrundlagen
Schweiz. Wir bearbeiten Personendaten nach dem Datenschutzgesetz (DSG). Für Google Analytics und Microsoft Clarity fragen wir nach Ihrer Einwilligung. Sonst stützen wir uns auf vorvertragliche Schritte oder einen Vertrag (Anfragen, Buchungen) und auf unser überwiegendes Interesse an einer sicheren Website, an datenschutzfreundlicher Statistik und daran, zu wissen, welche Kanäle zu Anfragen führen.
EU und EWR (Art. 6 Abs. 1 DSGVO):
lit. a (Einwilligung): Google Analytics, Microsoft Clarity;
lit. b (Vertrag und vorvertragliche Schritte): Anfragen und Buchungen;
lit. c (rechtliche Pflichten): Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen;
lit. f (berechtigte Interessen): Hosting und Sicherheit, Schriften, Framer Analytics, Tag Manager, Herkunftsangaben, Schutz vor Missbrauch.
Empfänger und Länder
Wir geben Personendaten nur an Anbieter weiter, die wir für die genannten Zwecke brauchen: Framer (Niederlande, USA), Google (Irland, USA), Microsoft (Irland, USA), WhatsApp (Irland, USA), Netlify (USA), Supabase (Schweiz), unser Treuhandbüro, falls aus einer Anfrage ein Projekt wird, und Behörden, wo das Gesetz es verlangt.
Die EU und der EWR haben laut Bundesrat einen angemessenen Datenschutz. Für die USA stützen wir uns auf das Swiss-U.S. und das EU-U.S. Data Privacy Framework, wenn der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Dieselben Garantien gelten für Unterauftragnehmer der Anbieter in anderen Ländern.
Aufbewahrung
Anfragen per Formular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp: 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
Buchungen ohne Projekt: 24 Monate nach dem letzten Kontakt; bei Kundschaft, solange wir zusammenarbeiten.
Geschäftsunterlagen: so lange, wie das Gesetz es verlangt, zum Beispiel 10 Jahre.
Google Analytics 14 Monate, Clarity bis zu 9 Monate, Framer Analytics 30 Tage.
Cookies und Browserspeicher: siehe «Cookies und Ihre Einwilligung».
Danach löschen oder anonymisieren wir die Daten.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Bearbeitung widersprechen, sie in einem gängigen Format erhalten und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, für Cookies über «Cookie-Einstellungen». Schreiben Sie an info@mizuri.ch. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen und antworten in der Regel innert 30 Tagen. Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschliesslich automatisiert erfolgen.
Sie können sich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim EDÖB (www.edoeb.admin.ch), in der EU bei der Behörde in Ihrem Land.
Datensicherheit und Änderungen
Wir schützen Ihre Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, etwa verschlüsselten Verbindungen (HTTPS) und Zugriff nur für Personen, die ihn brauchen. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder das Recht ändern. Es gilt die Fassung auf dieser Seite.
Gestaltung & Umsetzung
Konzept, Gestaltung & Entwicklung: MIZURI, Creative Marketing & Content Agency. www.mizuri.ch ©
MIZURI, Roby Ferreira dos Santos. Alle Rechte vorbehalten.
Zürich, Schweiz.